Daba Tinggai....

Suatu petang seorang lelaki berkopiah putih yang menunggang motosikal ditahan polis...

Polis : Assalamualaikum Encik!

Pak Aji : Waalaikummussalam...

Polis : Encik tau tak?... Encik dah buat salah ni.

Pak Aji : Buat salah? Isy... salah apa pulak ni?! Pak cik baru balik masjid ni.

Polis : Encik... eh! Pakcik.. Ni ha.. pakcik naik motor tak pakai helmet, salah ni.

Pak Aji : Eh... bukan pergi mana pun, pergi masjid tu aje... Asar! Takkan ke masjid pun kena pakai helmet gak?!

Polis : Tak kiralah nak ke mana, asal naik motor atas jalan raya aje... kenalah pakai helmet. Undang-undang dah kata macam tu, lagipun helmet tu untuk keselamatan diri sendiri juga. Boleh saya tengok lesen dan kad pengenalan?

Pak Aji : Kad pengenalan?

Polis : Ha'a... mykad,... lesen sekali, yea.

Pak Aji : Isy! Isy!... daba tinggai...

Polis : Tinggal?

Pak Aji : Ha... tinggai daba.

Polis : Memang double le ni... tidak pakai helmet satu kesalahan dan tidak bawa helmet pun satu kesalahan. Betullah... double salah ni pakcik!.. Ni tak pakai helmet ni ... tak boleh bawak motor ni!

Pak Aji : Eh! Cik, saya bukan tak ada lesen... Cuma tak bawak aje, tinggal kat rumah dalam daba. Nak ke masjid tadi tergesa-gesa, sampai tertinggai daba. Lesen motor saya ada. B full lagi... tapi dah kelam kabut tadi, azan dah bunyi.. tu yang daba tertinggai tu!

Polis : Ooo... tu yang double benda yang tertinggal yek?! Helmet ngan lesen?

Pak Aji : Lesen aje...

Polis : Kata double? Lesen dengan helmet la kan?

Pak Aji : Tak lah... lesen aje tinggai, bukan sengaja cik.. yang tak pakai helmet tu bukan tertinggai, tapi tak jumpa.

Polis : Kan ke pakcik yang cakap double benda yang tinggal?

Pak Aji : Double? Eh! Bila pulak pakcik kata double?

Polis : Jangan nak loyar buruk pulak pakcik, pakcik yang cakap tadi!

Pak Aji : Pakcik bukan kata double.. pakcik kata daba! Daba.... Daba, tau tak?!

Polis : Daba?? Daba tu apa?

Pak Aji : Isy! Daba pun tak tau?! Tu tempat simpan duit, simpan lesen, simpan mykad... orang putih kata wallet!!

Polis : Ooo.. dompet duit ke?

Pak AJi : Ha'ah... dompet! Maaflah, pakcik dah terbiasa guna daba, orang kampung pakcik panggil daba. Sejak pencen ni pakcik dah duduk kampung, tu yang terikut cara orang kampung cakap.

Polis : Ooo... pakcik tak bawa lesen ni sebab tertinggal dompet yek? Tak pelah, yang itu saya maafkan, tapi tak pakai helmet ni tak boleh. Walaupun pergi masjid dan pakai kopiah, helmet kena pakai sebab itu untuk keselamatan. Kalau ada apa-apa hal, terjatuh ke... ada helmet boleh juga lindungi kepala...

Pak Aji : Ya, ya... pakcik sedo tu.. Tapi tadi cari helmet biasa tak jumpa pulak. Sebenarnya pakcik datang ke rumah anak ni, baru sampai tadi dari Perak. Rumah anak pakcik tu dekat aje dari sini... nun ha rumahnya, tak nampak dari sini haa.. Asar tadi gi masjid kat kona tu. Bukannya jauh pun.

Polis : Lain kali, kalau tak ada helmet, naik kereta ajelah atau jalan kaki aje... bukannya jauh pun.

Pak Aji : Tu la pasa... keretapun tak ada. Pakcik laki bini datang dari Perak pagi tadi naik motor je...

Polis : Naik motor? Motor ni? Betul ke ni?!... Helmetnya??

Pak Aji : Isy?? Idak le moto ni... yang ni pakcik pinjam moto buruk anak pakcik, dia pakai masa belajo dulu. Pakcik pakai naked seribu empat ratus!

Polis : Seribu empat ratus?? GTR ke?

Pak Aji : Ha, le.. Naked... Ate dah pakai moto macam tu, helmetnya fullface le,.. takkan pakai fullface naik kapcai buruk ni. Jenuh cari helmet biasa, tak jumpa pulak kat rumah tu... anak pakcik gi keje laki bini. Tu le ceritanya yang tak pakai helmet ni...

Polis : Betul ke pakcik pakai motor besar naked seribu empat ratus tu? Isy!! Susah saya nak percaya ni...

Pak Aji : Eh! Betoi le... tak kan berbohong pulak. Pakcik dah pencen, anak-anak semua dah berkeluarga dan duduk jauh. Naik moto senang nak gi jeru anak cucu, ada di Kelantan, Pulau Pinang... yang bongsu di Shah Alam ni. Kalau naik kereta mau tiga jam lebih dekat empat jam baru sampai dari kampung ke sini, tapi naik moto tu dua jam je.. Kekadang tak sampai dua jam pun!! Hehehe...

Polis : Isy! Saya macam tak percaya pulak pakcik bawa motor besar! Tapi... tak apalah pakcik... Kali ni saya maafkan, tapi lain kali kalau saya jumpa lagi, saya saman. Pakcik pergilah balik tapi jangan ikut jalan besar ni... ikut jalan dalam perumahan tu.

Pak Aji : Eh, betul ke tak kena saman ni?! Isy!! terima kasih bebanyak le yek, lain kali pakcik pakai helmet le.

Polis : Eh! Pakcik, saja nak betanya ni... pakcik pencen kerja apa?

Pak Aji : Askar.... pencen kolonel!!! Assalamualaikum... pakcik balik dulu yek

Polis : Haaaa....


Oleh : Prof Madya Dr Nor Hisham Othman


Glosari - Dialek Perak


Daba - dompet

Jeru - jenguk, menziarahi

Tinggai - tinggal

Naked - sejenis motor berkuasa tinggi

Full face - jenis helmet yang tutup seluruh kepala hingga ke leher